LIVRO SOBRE A ÁGUA IX

Dando continuidade ao Livro sobre a Água, de autoria de Maurício e Aparecida Andrés, transcrevo o trecho abaixo:

Ao  longo de toda a História,

e em todos os cantos da terra,

foram criadas palavras

pelas quais sou conhecida.

Os povos esquimós

das terras  geladas do ártico,

usam termos diferentes

para os matizes do branco

dos vários tipos de gelo.

 Os povos indígenas,

na exuberância tropical,

ficam dançando e cantando, 

para que as chuvas aconteçam.

E inventam outras palavras

para falarem de mim.

Itororó é bica d’água;

Pitangui, rio das crianças;

Itamaraty, água entre pedras soltas.

Igarapé é caminho das canoas

Igapó é a floresta inundada nas cheias,

Uberaba, água que brilha.

Os índios acham que a vida

é uma teia muito vasta

da qual tudo faz parte:

junto com eles

estão as águas,

as plantas e os animais,

compondo o meio ambiente.

Há quem pense

que eu dou vida

a seres  sobrenaturais,

como o caboclo d’água,

o boto tucuxi e as sereias,

a  iara ou  mãe d’água,

que recebe oferendas

e em troca dá pesca abundante.

  

Na tradição chinesa,

Represento a suprema virtude,

sou símbolo da sabedoria.

Não há o que me detenha.

Sou yin, princípio feminino

oposto a yang, que é fogo.

Eu  ajudo a apagar

os incêndios e queimadas.

Encharco a terra,

umedeço o ar,

purifico os corpos

e também as almas.

Entre os signos do horóscopo,

sou o elemento de Peixes,

de Câncer

e de Escorpião.

Estou presente nas idéias,

nas línguas 

e na comunicação,

na cultura e nas artes,

nos sentimentos e ações.  

Batizo muitos lugares

com os nomes água

 e olho d’água,

rio, riacho, ribeirão,

igarapé ou arroio,

foz, barra, brejo, lagoa,

vargem e várzea,

mangue e praia,

cachoeira, salto ou queda,

cacimba, poço e ilha.

Existe o Arroio dos Patos,

Barra do Piraí,

Entre Rios de Minas,

Lagoa Dourada,

Brejo da Madre de Deus,

Foz do Iguaçu, Praia Grande,

São Gabriel da Cachoeira,

Belágua, Hidrolândia.

Pingo D’Água, Sem-Peixe,

Ilha Grande, Riversul,

Rio de Janeiro...

Nos dicionários de todas as  línguas,

no cotidiano de todos os povos,

muitas palavras e expressões

tentam me definir, decifrar.

Acalmar é pôr água na fervura;

desanimar é receber

uma ducha de água fria.

 Se gato escaldado tem medo de água fria,

ser um peixe fora d’água

é estar  fora de seu ambiente.

Urinar é tirar a água do joelho.

E quando falta muito

para uma situação se resolver,

diz-se que muita água

ainda vai passar  debaixo da ponte.

*ILUSTRAÇÕES DE MARIA HELENA ANDRÉS

VISITE TAMBÉM MEU OUTRO BLOG “MEMÓRIAS E VIAGENS”, CUJO LINK ESTÁ NESTA PÁGINA.